YachtWyse Condizioni di Servizio: Contratto della Piattaforma

Ultimo aggiornamento: 1 marzo 2026

This is a courtesy translation. The English version is the legally binding document.

Benvenuto/a su YachtWyse. Le presenti Condizioni di Servizio ("Condizioni") disciplinano il Suo accesso e l'utilizzo della piattaforma YachtWyse, incluso il nostro sito web, le applicazioni mobili e i servizi correlati (collettivamente, il "Servizio"), gestiti da On10 Solutions ("noi" o "nostro/a/i/e").

Accedendo o utilizzando il nostro Servizio, Lei accetta di essere vincolato/a dalle presenti Condizioni. Qualora non accetti le presenti Condizioni, La preghiamo di non utilizzare il nostro Servizio.

1. Descrizione del Servizio

YachtWyse fornisce una piattaforma completa di gestione yacht e charter progettata per armatori-operatori, operatori charter, gestori di flotte e clienti enterprise che gestiscono imbarcazioni di tutte le dimensioni. I nostri servizi includono:

  • Monitoraggio e pianificazione della manutenzione
  • Gestione delle spese e analisi dei costi
  • Assistenza diagnostica basata su AI
  • Gestione di documenti e certificazioni
  • Gestione delle prenotazioni charter e degli ospiti
  • Portali per gli ospiti e condivisione degli itinerari
  • Dashboard della flotta e operazioni multi-imbarcazione
  • Tracciamento dell'inventario
  • Registrazione dei viaggi e monitoraggio del carburante

2. Registrazione dell'Account

Per utilizzare determinate funzionalità del nostro Servizio, è necessario creare un account. Lei si impegna a:

  • Fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante la registrazione
  • Mantenere e aggiornare tempestivamente le informazioni del Suo account
  • Mantenere la Sua password sicura e riservata
  • Accettare la responsabilità per tutte le attività svolte sotto il Suo account
  • Informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato del Suo account

Per creare un account e utilizzare il nostro Servizio è necessario avere almeno 18 anni.

3. Abbonamento e Pagamento

Alcune funzionalità del nostro Servizio richiedono un abbonamento a pagamento. Sottoscrivendo un abbonamento, Lei si impegna a:

  • Pagare tutte le tariffe applicabili come descritto al momento dell'acquisto
  • Fornire informazioni di pagamento valide
  • Autorizzare gli addebiti ricorrenti per il rinnovo dell'abbonamento

Le tariffe di abbonamento sono fatturate anticipatamente su base mensile o annuale. Lei può annullare il Suo abbonamento in qualsiasi momento, ma non saranno previsti rimborsi per periodi di fatturazione parziali. Ci riserviamo il diritto di modificare i nostri prezzi con un preavviso di 30 giorni.

4. Utilizzo Accettabile

Lei si impegna a non utilizzare il nostro Servizio per:

  • Violare leggi, regolamenti o diritti di terzi applicabili
  • Caricare o trasmettere virus, malware o codice dannoso
  • Tentare di ottenere accesso non autorizzato ai nostri sistemi o agli account di altri utenti
  • Interferire con o interrompere il Servizio o la sua infrastruttura
  • Utilizzare mezzi automatizzati per accedere al Servizio senza la nostra autorizzazione
  • Impersonare un'altra persona o entità
  • Inviare informazioni false, fuorvianti o fraudolente
  • Utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo illegale o non autorizzato

5. Contenuti dell'Utente

Lei mantiene la proprietà di qualsiasi contenuto inviato al nostro Servizio, incluse informazioni sull'imbarcazione, foto, documenti e registri di manutenzione ("Contenuti dell'Utente"). Inviando Contenuti dell'Utente, Lei ci concede una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per utilizzare, archiviare e trattare i Suoi contenuti esclusivamente ai fini della fornitura e del miglioramento del nostro Servizio.

Lei è l'unico/a responsabile dei Suoi Contenuti dell'Utente e dichiara di avere il diritto di inviarli. Possiamo rimuovere i Contenuti dell'Utente che violano le presenti Condizioni o che siano altrimenti inaccettabili.

6. Esclusione di Responsabilità per la Diagnostica AI

Le nostre funzionalità di diagnostica basate su AI sono progettate per assistere nell'identificazione di potenziali problemi e suggerire interventi di manutenzione. Tuttavia:

  • Le raccomandazioni AI non sostituiscono il parere di un perito navale o di un meccanico professionista
  • Lei dovrebbe sempre consultare professionisti qualificati per riparazioni critiche e questioni di sicurezza
  • Non garantiamo l'accuratezza o la completezza dei suggerimenti generati dall'AI
  • Lei assume la piena responsabilità per le decisioni prese sulla base delle raccomandazioni AI

7. Proprietà Intellettuale

Il Servizio, incluso il suo design, le funzionalità, i contenuti e la tecnologia sottostante, è di proprietà di On10 Solutions ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non è consentito copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate basate sul nostro Servizio senza la nostra espressa autorizzazione scritta.

"YachtWyse" e il nostro logo sono marchi registrati di On10 Solutions. Non è consentito utilizzare i nostri marchi senza il nostro previo consenso scritto.

8. Servizi di Terze Parti

Il nostro Servizio può integrarsi con o collegarsi a servizi di terze parti, inclusi processori di pagamento, fornitori di servizi e database di porti turistici. Non siamo responsabili dei contenuti, delle pratiche in materia di privacy o delle azioni di tali terze parti. L'utilizzo dei servizi di terze parti è a Suo rischio e soggetto ai rispettivi termini e condizioni.

9. Protezione dei Dati

9.1 Informativa sulla Privacy

L'utilizzo del Servizio è altresì disciplinato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le Sue informazioni personali e i dati della Sua imbarcazione.Privacy Policy

9.2 Trasferimento Internazionale dei Dati

On10 Solutions ha sede negli Stati Uniti. Accedendo o utilizzando il Servizio, Lei riconosce che le Sue informazioni potrebbero essere trasferite, archiviate e trattate negli Stati Uniti e in altri paesi. Utilizziamo le Clausole Contrattuali Standard e altri meccanismi approvati per garantire una protezione adeguata per i trasferimenti internazionali di dati.

9.3 Conformità al GDPR

Se Lei si trova nello Spazio Economico Europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera, On10 Solutions si impegna a rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e le altre leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni sui Suoi diritti, sulle opzioni di residenza dei dati e sulle modalità di trattamento dei Suoi dati, La invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy.Privacy Policy

9.4 Diritti alla Privacy in California

Se Lei risiede in California, potrebbe disporre di determinati diritti ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA) e del California Privacy Rights Act (CPRA). Per ulteriori informazioni sui Suoi diritti alla privacy in California, La invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy.Privacy Policy

10. Esclusione di Garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO TUTTE LE GARANZIE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o sicuro. Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'affidabilità di qualsiasi contenuto o informazione fornita attraverso il Servizio.

11. Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ON10 SOLUTIONS E I SUOI FUNZIONARI, DIRIGENTI, DIPENDENTI E AGENTI NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI, DATI O AVVIAMENTO, DERIVANTE DAL SUO UTILIZZO DEL SERVIZIO.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE PER QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DALLE PRESENTI CONDIZIONI O DAL SUO UTILIZZO DEL SERVIZIO NON SUPERERÀ L'IMPORTO DA LEI CORRISPOSTO NEI DODICI MESI PRECEDENTI IL RECLAMO.

12. Manleva

Lei accetta di manlevare, difendere e tenere indenni On10 Solutions e i suoi funzionari, dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, danno, perdita e spesa (incluse le spese legali) derivanti dal Suo utilizzo del Servizio, dai Suoi Contenuti dell'Utente o dalla Sua violazione delle presenti Condizioni.

13. Risoluzione

Possiamo sospendere o risolvere il Suo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza causa, con o senza preavviso. Lei può risolvere il Suo account in qualsiasi momento contattandoci. Alla risoluzione, il Suo diritto di utilizzo del Servizio cessa immediatamente. Le disposizioni delle presenti Condizioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione rimarranno in vigore.

14. Legge Applicabile

Le presenti Condizioni sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato della Florida, senza riguardo alle disposizioni sul conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni o dal Suo utilizzo del Servizio sarà risolta esclusivamente presso i tribunali statali o federali situati nella Contea di Hillsborough, Florida.

15. Modifiche alle Condizioni

Possiamo modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. La informeremo delle modifiche sostanziali pubblicando le Condizioni aggiornate sul nostro sito web e aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento". Il Suo uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione delle Condizioni modificate.

16. Disposizioni Generali

  • Accordo integrale: le presenti Condizioni costituiscono l'intero accordo tra Lei e On10 Solutions riguardo al Servizio.
  • Clausola di salvaguardia: qualora una disposizione risulti inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore.
  • Rinuncia: la mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.
  • Cessione: non è consentito cedere i Suoi diritti ai sensi delle presenti Condizioni senza il nostro consenso. Possiamo cedere i nostri diritti in qualsiasi momento.

17. Contatti

Per domande sulle presenti Condizioni di Servizio, La invitiamo a contattarci:

YachtWyse (On10 Solutions)

5005 West Laurel, Suite 100

Tampa, FL 33607

E-mail: info@yachtwyse.com

Telefono: +1 813-252-2334